- · 《现代教育科学》期刊栏[06/30]
- · 现代教育科学版面费是多[06/30]
- · 《现代教育科学》投稿方[06/30]
著名古诗被现代人随意篡改 就连老师和教科书都
作者:网站采编关键词:
摘要：举一些小事例，比如历史教科书中有这么一句话：吴三桂勾结清朝，让清兵入关。清朝？吴三桂那个时候离清朝建立还有一段时间，历史上随随便便就把朝代写下了，是不是太不负责了
举一些小事例，比如历史教科书中有这么一句话：吴三桂勾结清朝，让清兵入关。清朝？吴三桂那个时候离清朝建立还有一段时间，历史上随随便便就把朝代写下了，是不是太不负责了。还有一些名人名言，简直是不堪入目。
教科书里的拿破仑的一句话是：中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖，其实这后面还有一句：它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧。说白了就是人家是打算嘲笑中国的，我们还把他当做鼓励，实在是可笑。还有一个庄子说过的：生有涯而知无涯。编者和我们理解的意思是学海无涯，但人家庄子后面还有句“以有涯随无涯，殆已”，就是讽刺那些用有限生命去学无限知识的人，教科书……
前面的的两句话是漏掉了半句话，然后把整句话的意思曲解了，断章取义的事情在文学界是参差不齐，也不是什么新鲜事。但教科书能把有的弄没，没得还补充一句，也是没有谁有这本事了。小学三年级课本里面有这么一句话：一寸光阴一寸金。这里我用的句号，因为在历史上这就是后半句，而“寸金难买寸光阴”也不知道是哪里来的。
把这两句话毫无关系的句子连在一起，不说编者有没有错，最起码要注释一下这句话的来源吧，可是他们没有，我们至今还把这2句话当做俗语。王贞白的《白鹿洞二首》：读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。不是道人来引笑，周情孔思正追寻。好端端的古诗变成了许多人人尽皆知的俗语，诗人王贞白会作何感想，是感谢教科书让他这句话流芳百世，还是不满现代人私下篡改，我们不得而知，但可以想象几百年后的名人名言会变成怎样一个大杂烩。
文章来源：《现代教育科学》 网址: http://www.xdjykxzzs.cn/zonghexinwen/2022/0424/594.html